ADN Galeria company logo
ADN Galeria
Skip to main content
  • Menu
  • Artistas
  • Exposiciones
  • Ferias
  • Noticias
  • Actividades
  • Blog
  • Colección
  • Viewing room
  • Contacto
  • EN
  • CA
  • ES
Menu
  • EN
  • CA
  • ES
Núria Güell
Spain, 1981

Núria Güell Spain, 1981

  • Obras
  • Vistas de instalación
  • Biografía
  • Exposiciones
  • Noticias
  • Comparte
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
  • Previous artist Cambiar de artista Next artist
Open a larger version of the following image in a popup: Núria Güell, Ayuda Humanitaria, 2008-2013

Núria Güell Spain, 1981

Ayuda Humanitaria, 2008-2013
Installation of documents of various sizes, book and video.
2 frames: 81 x 39 cm. each.
Folder: 32 x 29 x 7 cm.
Book: 21 x 15 x 1,5 cm.
Vídeo: 65' 68''
Edition of 3 + 2 AP
Consultar
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EN%C3%BAria%20G%C3%BCell%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EAyuda%20Humanitaria%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2008-2013%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EInstallation%20of%20documents%20of%20various%20sizes%2C%20book%20and%20video.%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E2%20frames%3A%2081%20x%2039%20cm.%20each.%20%3Cbr/%3E%0AFolder%3A%2032%20x%2029%20x%207%20cm.%3Cbr/%3E%0ABook%3A%2021%20x%2015%20x%201%2C5%20cm.%3Cbr/%3E%0AV%C3%ADdeo%3A%2065%27%2068%27%27%20%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22edition_details%22%3EEdition%20of%203%20%2B%202%20AP%3C/div%3E
Núria Güell offered herself as a wife to any Cuban who wanted to immigrate to Spain. To do this, she organized a public competition, where the winner would be the...
Más información
Núria Güell offered herself as a wife to any Cuban who wanted to immigrate to Spain. To do this, she organized a public competition, where the winner would be the one who wrote "the most beautiful love letter in the world." A jury composed of three Cuban prostitutes was responsible for selecting the winning letter. The competition rules stated that the winner had to be at the artist's disposal for the duration of their marriage. In exchange, she committed to taking all necessary steps for him to acquire Spanish nationality. Once the regularization of the Cuban man as a Spanish citizen was achieved, they proceeded to divorce. With this artwork, the artist denounces the migratory restrictions in Cuba and Europe, with the social consequences it entails in the realm of emotions. The piece sheds light on the immoral use of tourists from first-world countries who exploit dependent relationships with the local population for practical benefits and their "good deeds" to gain symbolic capital.

Núria Güell se ofreció como esposa a cualquier cubano que quisiera emigrar a España. Para ello convocó un concurso público que ganaría quien escribiera "la carta de amor más bonita del mundo". Un jurado compuesto por tres prostitutas cubanas se encargó de elegir la carta ganadora. En las bases del concurso se indicaba que el ganador debía estar a disposición de la artista durante el tiempo que durase su matrimonio. A cambio, ella se comprometía a hacer todos los pasos necesarios para que él adquiriese la nacionalidad española. Una vez conseguida la regularización del hombre cubano como ciudadano español procedieron al divorcio. Con esta obra la artista denuncia las restricciones migratorias en Cuba y Europa, con las consecuencias sociales que comporta en el campo de los afectos. La obra visibiliza el uso inmoral de turistas de países del primer mundo que usan las relaciones de dependencia con la población local para beneficios prácticos, y sus “buenas acciones” para ganar capital simbólico.

Núria Güell es va oferir com a esposa a qualsevol cubà que volgués emigrar a Espanya. Per a això, va convocar un concurs públic on guanyaria qui escrivís "la carta de amor más bonita del mundo". Un jurat compost per tres prostitutes cubanes es va encarregar de seleccionar la carta guanyadora. Les bases del concurs indicaven que el guanyador havia d'estar a disposició de l'artista durant el temps que durés el seu matrimoni. A canvi, ella es comprometia a fer tots els passos necessaris perquè ell adquirís la nacionalitat espanyola. Un cop assolida la regularització de l'home cubà com a ciutadà espanyol, van procedir al divorci. Amb aquesta obra, l'artista denuncia les restriccions migratòries a Cuba i Europa, amb les conseqüències socials que comporta en el camp dels afectes. L'obra visualitza l'ús immoral de turistes de països del primer món que utilitzen les relacions de dependència amb la població local per a beneficis pràctics, i les seves "bones accions" per guanyar capital simbòlic.
Close full details
Anterior / Anteriores
|
Siguiente
33 
de  34
Privacy Policy
Cookie Policy
Manage cookies
Copyright © 2025 ADN Galeria.
Site by Artlogic

ADN Galeria. Carrer de Mallorca, 205. 08036 Barcelona
Tel. +34 93 451 00 64 | info@adngaleria.com

Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
Ver en Google Maps

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Find out more about cookies.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences