This polyptych reproduces actual archival documents from Spanish newspapers that continue their activity in the present. The images display front pages dedicated to celebrating Hitler's birthday that were published between the thirties and the early forties. Thus, the newspaper transforms into both a support and an artistic medium, acting as a bridge that connects two moments in time, serving as a connection between the past of the country's political history and its present.

Este políptico reproduce documentos de archivo reales de periódicos españoles que mantienen su actividad en el presente. En las imágenes se muestran portadas dedicadas a celebrar el cumpleaños de Hitler que fueron publicadas entre los años treinta y comienzos de los cuarenta. Así, el diario se transforma en soporte y medio artístico, actuando de puente que une dos momentos en el tiempo, funcionando como conexión entre el pasado de la historia política del país y su presente.

Aquest políptic reprodueix documents d'arxiu reals de diaris espanyols que mantenen la seva activitat en l'actualitat. Les imatges mostren portades dedicades a celebrar l'aniversari d'Hitler que es van publicar entre els anys trenta i principis dels quaranta. D'aquesta manera, el diari es converteix en suport i mitjà artístic, actuant com a pont que connecta dos moments en el temps, funcionant com a connexió entre el passat de la història política del país i el seu present.