Alán Carrasco Spain, b. 1986
País lejano, 2023
Alán Carrasco & Irene de Andrés.
Photographic diptych. Giclée print on Hahnemühle Photo Rag cotton paper 308 g/m². Framed in aluminum showcase-style profile and acrylic.
Photographic diptych. Giclée print on Hahnemühle Photo Rag cotton paper 308 g/m². Framed in aluminum showcase-style profile and acrylic.
2 parts: 64 x 48 cm. each.
Edition of 3 plus 1 artist's proof
Further images
In 1937, the Spanish Republican Circle of Montevideo sent 3,000 kg of canned meat as aid to the Republican front in the context of the Spanish Civil War. 85 years...
In 1937, the Spanish Republican Circle of Montevideo sent 3,000 kg of canned meat as aid to the Republican front in the context of the Spanish Civil War. 85 years later, a group of archaeologists from CSIC found in Jadraque, in the province of Guadalajara, remains of some of these cans that traveled from Río Negro to Spain. With the artwork País lejano (Distant Country), Irene de Andrés and Alán Carrasco reconstruct a historical episode that connects Spain and Uruguay through solidarity. The two cans that form the diptych reconstruct the 5,200 nautical miles that separate both regions and the 85 years that separate our shared history, understanding the very ocean that separates both nations as a non-space that functioned as both a barrier and a connecting element at the same time.
En 1937 el Círculo Republicano Español de Montevideo envió 3.000 kg de carne enlatada como ayuda al frente republicano en el contexto de la Guerra Civil española. 85 años después, un grupo de arqueólogos del CSIC encontraron en Jadraque, en la provincia de Guadalajara, restos de algunas de estas latas que viajaron desde Río Negro hasta España. Con la pieza País lejano, Irene de Andrés y Alán Carrasco reconstruyen un episodio histórico que conecta España y Uruguay a través de la solidaridad. Las dos latas que conforman el díptico reconstruyen las 5.200 millas náuticas que separan ambas regiones y los 85 años que separan nuestra historia compartida, entendiendo el propio océano que separa ambas naciones como un no espacio que funcionó como barrera y como elemento conector al mismo tiempo.
El 1937, el Cercle Republicà Espanyol de Montevideo va enviar 3.000 kg de carn enllaunada com a ajuda al front republicà en el context de la Guerra Civil espanyola. 85 anys després, un grup d'arqueòlegs del CSIC van trobar a Jadraque, a la província de Guadalajara, restes d'algunes d'aquestes llandes que van viatjar des de Río Negro fins a Espanya. Amb la peça País lejano, Irene de Andrés i Alán Carrasco reconstrueixen un episodi històric que connecta Espanya i Uruguai a través de la solidaritat. Les dues llandes que conformen el díptic reconstrueixen les 5.200 milles nàutiques que separen ambdues regions i els 85 anys que separen la nostra història compartida, entenent el propi oceà que separa ambdues nacions com un no espai que va funcionar com a barrera i com a element connectador al mateix temps.
En 1937 el Círculo Republicano Español de Montevideo envió 3.000 kg de carne enlatada como ayuda al frente republicano en el contexto de la Guerra Civil española. 85 años después, un grupo de arqueólogos del CSIC encontraron en Jadraque, en la provincia de Guadalajara, restos de algunas de estas latas que viajaron desde Río Negro hasta España. Con la pieza País lejano, Irene de Andrés y Alán Carrasco reconstruyen un episodio histórico que conecta España y Uruguay a través de la solidaridad. Las dos latas que conforman el díptico reconstruyen las 5.200 millas náuticas que separan ambas regiones y los 85 años que separan nuestra historia compartida, entendiendo el propio océano que separa ambas naciones como un no espacio que funcionó como barrera y como elemento conector al mismo tiempo.
El 1937, el Cercle Republicà Espanyol de Montevideo va enviar 3.000 kg de carn enllaunada com a ajuda al front republicà en el context de la Guerra Civil espanyola. 85 anys després, un grup d'arqueòlegs del CSIC van trobar a Jadraque, a la província de Guadalajara, restes d'algunes d'aquestes llandes que van viatjar des de Río Negro fins a Espanya. Amb la peça País lejano, Irene de Andrés i Alán Carrasco reconstrueixen un episodi històric que connecta Espanya i Uruguai a través de la solidaritat. Les dues llandes que conformen el díptic reconstrueixen les 5.200 milles nàutiques que separen ambdues regions i els 85 anys que separen la nostra història compartida, entenent el propi oceà que separa ambdues nacions com un no espai que va funcionar com a barrera i com a element connectador al mateix temps.