On many occasions, audiovisual media productions used subtitles to describe sounds that we are not even able to listen on the screen. These descriptions have a specific meaning when they accompany the image, but when they are decontextualized they can create themselves sound narratives that differ from their original function. On this basis, (INDISTINCT CHATTERING) series by Laura llaneli carries out an investigation on how we can allude to the mental sound experience of each person through text and language.